← Lahat ng artikulo

Paglipat ng vet records sa bagong klinika

Lilipat ng beterinaryo? Ipadala ang kumpletong record ng pet sa bagong klinika, tiyaking dumating, at tingnan kung may kulang na bakuna, lab, imaging, o gamot.

Tommy Cao, founder · · 7 min na pagbasa

Maikling sagot: Hilingin sa dating klinika na ipadala ang kumpletong record ng pet mo (buong chart, history ng bakuna kasama ang petsa at lot number, resulta ng lab, imaging, at history ng gamot) direkta sa bagong klinika, sa iyo, o sa inyong dalawa. Gamitin ang email template para humingi ng record at ilagay ang contact details ng bagong klinika at petsa ng unang appointment. Depende sa lokal na patakaran ang pagkuha ng kopya ng veterinary record; maaaring maningil ng makatwirang bayad ang klinika at abutin ng ilang araw. Pagkatapos, tiyakin sa bagong klinika na dumating at nailagay ang record sa chart. Maaaring maantala o hindi kumpleto ang transfer, at pinakamasamang matuklasan iyon habang nasa exam room.
Tumatanggap ang may-ari ng folder ng veterinary record sa reception ng klinika habang nasa tabi niya ang spaniel.

Nakapili ka na ng bagong beterinaryo. Ngayon ang bahaging hindi ipinaliliwanag ng iba: paano talaga masusundan ka roon ng history ng pet mo.

Humiling nang nakasulat ng kopya ng rekord o buod ng paggamot. Itanong ang format, petsa ng paglabas, at anumang bayad sa pagkopya. Kung tumanggi ang klinika, hingin ang nakasulat na paliwanag at itanong kung paano maipapasa ang mahalagang impormasyon sa bagong beterinaryo.

Sino ang nagpapadala ng ano at kanino

May tatlong paraan at hindi magkakapantay ang mga ito:

  1. Klinika sa klinika (karaniwang paraan). Direktang ipinapadala ng dating klinika ang record sa bago sa email, fax, o software nila. Mabilis at karaniwan ito, pero hindi mo alam kung ano ang ipinadala o kung natanggap ito.
  2. Kopya para sa may-ari (inirerekomenda kong idagdag). Humingi rin ng kopya para sa sarili mo. Dalawang minuto lang ang dagdag at magkakaroon ka ng permanenteng pangunahing file ng history ng pet na hindi mawawala sa susunod na paglipat, pagsasara ng klinika, o pagbabago ng sistema. Nagsasara at nagsasanib ang mga klinika; mananatili ang kopya mo.
  3. Pareho. Pinakamainam ito. Direktang transfer para sa workflow ng bagong klinika at sarili mong kopya para itago.

Karaniwang proseso ang pagpirma sa records-release form kung hihingin ito ng klinika. Pumirma at magtago ng kopya. May mga klinikang sa taong nakapangalan lang sa account nagpapadala ng record, kaya maaaring ang partner o kapamilyang nakalistang may-ari ang kailangang humiling.

Humingi ng record para sa bagong klinika

Gamitin ang email template para humingi ng record sa kumpletong gabay namin. Idagdag ang beripikadong email o fax number ng bagong klinika, petsa ng unang appointment, at request na padalhan ka rin ng kopya. Panatilihin ang itemized list para malaman ng staff na buong chart ang kailangan mo.

Biswal na checklist kung paano ilipat ang mga record ng beterinaryo sa bago.
Gamitin ang nakasulat na checklist sa ibaba para tiyakin ang bawat kailangan ng pet mo.

Kung tatawag ka, may script sa telepono sa parehong gabay. Sundan ang tawag ng email para may nakasulat na request. Pagkatapos, gamitin ang mga hakbang sa ibaba para tiyaking natanggap ng bagong klinika ang record at nailagay ito sa tamang pet.

Ano ba talaga ang ibig sabihin ng “kumpleto”

Minsan ay isang-pahinang buod ng bakuna ang ipinadadala ng klinika kapag “record” ang hiningi ng may-ari. Sapat iyon para sa groomer, pero hindi iyon medical history. Mahalaga ang kumpletong transfer dahil nakaaapekto sa pangangalaga ang detalye:

  • Ipinapakita ng mga petsa at lot number ng bakuna kung alin ang malapit nang kailanganin, alin ang updated, at ano ang maipapakitang patunay sa boarding.
  • Batayan ang mga resulta ng lab sa paglipas ng panahon. Snapshot lang ang isang blood panel; trend na magagamit ng bagong beterinaryo ang resulta sa loob ng tatlong taon.
  • Maaaring makatulong ang mga ulat sa imaging para magpasya ang bagong beterinaryo kung kailangan ng panibagong imaging.
  • Ipinapakita ng history ng gamot kung ano ang gumana, hindi gumana, at nagdulot ng reaksyon. Kapag sa alaala ito binuo, maaaring madoble ang dose o matuklasan muli sa mahirap na paraan ang allergy.
  • Nasa visit notes ang kontekstong wala sa buod: “mino-monitor” na heart murmur, pagbabago ng timbang, o tala tungkol sa nerbiyosong pasyente.

Kung mukhang kulang ang dumating na transfer, maaari kang humingi ulit at tukuyin ang mga nawawalang kategorya. Saklaw ng buong gabay sa paghingi ng record sa beterinaryo ang karapatan mo at magalang pero matatag na follow-up.

Mga takdang panahon at bayad: ano ang karaniwan

  • Oras: Karaniwan ang ilang business day; may klinikang minsan lang bawat linggo nagpoproseso ng request. Mas mabilis ang agarang transfer (gaya ng referral para sa may sakit na pet); sabihin kung bakit ito urgent.
  • Maaaring may bayad sa pagkopya. Itanong muna ang halaga at kung ano ang kasama rito.
  • Format: PDF sa email ang karaniwang format ngayon. Kung printed page lang ang alok ng klinika, tanggapin iyon (mas mabuti ang papel kaysa wala) at kunan ng larawan o i-scan sa araw ding iyon.

Tiyaking dumating talaga ang transfer

Madaling makalimutan ang hakbang na ito, kaya puwedeng hindi mo agad mapansin kung may problema. Abala ang inbox ng klinika, naliligaw ang fax, o naia-attach ang file sa maling chart ng pet.

Ilang araw bago ang unang appointment:

  1. Tawagan ang bagong klinika at itanong: “Dumating na ba ang record ni [Pangalan ng pet] mula sa [Dating klinika], at nasa chart na ba ito?”
  2. Kung hindi, tawagan ang dating klinika, tiyakin ang email address o fax number na pinadalhan nila, at ipakiusap na ipadala muli habang nasa telepono ka.
  3. Silipin ang sarili mong kopya. Kung mali o kulang ang mga petsa ng bakuna o gamot, sabihin ito ngayon, hindi sa kalagitnaan ng exam.

Dalhin pa rin ang kopya mo sa unang pagbisita (ayos lang sa phone). Ikaw ang backup kung may kulang.

Mga babalang dapat aksiyunan

  • Humiling nang nakasulat ng kopya ng rekord o buod ng paggamot. Itanong ang format, petsa ng paglabas, at anumang bayad sa pagkopya. Kung tumanggi ang klinika, hingin ang nakasulat na paliwanag at itanong kung paano maipapasa ang mahalagang impormasyon sa bagong beterinaryo.
  • Ilang buwang pagkaantala. Normal ang ilang araw; hindi normal ang ilang linggong walang sagot matapos ang malinaw na kahilingan. Mag-follow up sa sulat, saka magalang na i-escalate.
  • Buod ang ipinadala kahit kopya ang hiniling mo. Hindi agad ito nangangahulugang masamang hangarin; madalas, default na setting lang. Tiyak na hilingin ang mga kategoryang kulang at nakalista sa itaas.
  • May kasamang pahina ng ibang pet ang mga record na ipinadala. Nangyayari ito. Kung makakita ka ng impormasyon ng iba, ipaalam sa klinika. Gusto rin nilang malaman ito, at usapin din ito ng privacy sa panig nila.

Dapat ding sabihin na maayos itong hinahawakan ng karamihan ng klinika araw-araw. Karaniwang gawaing administratibo ang paglilipat ng record; eksepsyon ang mga babalang palatandaan sa itaas, hindi ito ang nakasanayan ng mga klinika.

Itago ang pangunahing kopya mula ngayon

Ang mahalagang aral sa pagpapalit ng vet ay nakakalat ang kasaysayan ng pet mo sa iba’t ibang nagbigay ng pangangalaga. Hindi na kailangang buuing muli ito ng mga may-ari na nagtatago ng sarili nilang kumpletong kopya. Kaya hinihiling sa itaas na padalhan ka rin ng kopya bukod sa bagong klinika. Itago ang kopya sa lugar na madali mong mahanap; huwag hayaang nakabaon ito sa inbox.

Pagsama-samahin ang malinaw na kopya ng orihinal na dokumento at tiyaking nabubuksan ito ng tagapag-alaga. Sundan ang MyPetVault para sa iba pang praktikal na payo sa pag-aayos ng rekord ng alaga.

Mga karaniwang tanong

Maaari bang ang bagong vet ang humiling ng mga record sa halip na ako?

Oo, karamihan ng bagong klinika ay magpapadala ng kahilingan para sa iyo, kadalasan kasama ang pirmadong pahintulot mo. Maginhawa ito, pero hindi mo masusubaybayan ang proseso. Kung ikaw mismo ang hihiling o hihiling din, matitiyak mo ang laman at maitatago ang sarili mong kopya.

Gaano katagal ang paglilipat ng vet records?

Karaniwan, ilang araw ng trabaho. Maaaring mas matagal kung naka-archive ang mga record o maraming ginagawa ang klinika. Maglaan ng isang linggong palugit bago ang unang appointment sa bagong klinika. Makatuwirang humiling ng mas mabilis na proseso kung may sakit ang pet o ire-refer ito.

Maaari bang maningil ang vet para sa kopya ng record ng pet ko?

Maaaring may bayad sa pagkopya. Itanong muna ang halaga at kung ano ang kasama rito.

Paano kung tumangging magpadala ng record ang dati kong vet?

Humiling nang nakasulat ng kopya ng rekord o buod ng paggamot. Itanong ang format, petsa ng paglabas, at anumang bayad sa pagkopya. Kung tumanggi ang klinika, hingin ang nakasulat na paliwanag at itanong kung paano maipapasa ang mahalagang impormasyon sa bagong beterinaryo.

Dapat ba akong humingi ng record kahit masaya ako sa vet ko?

Oo, mahinahon at minsan lang. Pinoprotektahan ka ng sarili mong kumpletong kopya kung magsara ang klinika, magkaroon ng emergency sa ibang ospital sa labas ng regular na oras ng klinika, lumipat ka, o bumiyahe. Isang email lang ngayon at makakaiwas ka sa pagmamadali sa hinaharap.

Sundan ang MyPetVault