Kopiere diese E-Mail-Anfrage
Sende sie an den Empfang oder die Aktenstelle der Praxis. Für mehrere Haustiere sende je eine separate Anfrage. Namen kommen in Praxen mehrfach vor, und gebündelte Dateien können dem falschen Tier zugeordnet werden.
E-Mail-Vorlage zum Anfordern von Tierunterlagen kopieren und anpassen
Betreff: Anfrage zu Unterlagen für [Name des Haustiers]: vollständige Krankenakte\n\nHallo Team der [Name der Praxis],\n\nich bitte um eine vollständige Kopie der medizinischen Unterlagen, die Sie für mein Haustier führen.\n\nHaustier: [Name], [Tierart/Rasse], [Alter oder Geburtsdatum]\nKontoinhaber: [Dein vollständiger Name], [Telefonnummer]\n\nBitte fügen Sie Folgendes bei:\n\n- Vollständige Besuchs- und Untersuchungsnotizen\n- Impfverlauf mit Daten und Chargennummern sowie eine Kopie der aktuellen Tollwutbescheinigung\n- Laborergebnisse (Blut, Urin, Kot)\n- Bildgebungsberichte und Hinweise, wie Originalbilder (Röntgen, Ultraschall) erhältlich sind, falls sie separat übertragen werden\n- Medikamentenhistorie einschließlich aktueller Rezepte und Dosierungen\n- Operations-, Zahnbehandlungs- und Narkoseunterlagen sowie Entlassungsanweisungen\n- In Ihrer Praxis vorliegende Facharzt-, Notfall- oder Überweisungsberichte\n\nBitte senden Sie die Unterlagen möglichst als PDF an [deine E-Mail-Adresse] und eine Kopie an [Name und E-Mail der aufnehmenden Praxis, falls vorhanden]. Falls Sie eine unterschriebene Freigabe oder eine Kopiergebühr benötigen, geben Sie mir bitte Bescheid. Ich brauche die Unterlagen bis [Datum], weil [neuer Tierarzttermin / Pension / Reise / eigene Akten]. Eine kurze Eingangsbestätigung wäre sehr hilfreich.\n\nVielen Dank,\n[Dein Name]\n[Telefonnummer]
Wenn du wegen eines Umzugs anfragst, erklärt unser Leitfaden zum Übertragen von Unterlagen an eine neue Tierarztpraxis, wie du den Eingang bestätigst und eine unvollständige Übertragung erkennst.
Lieber anrufen? Telefonleitfaden
Manche Praxen reagieren telefonisch schneller. Sag es in dieser Reihenfolge:
„Hallo, ich bin [dein Name] und rufe an, um eine vollständige Kopie der medizinischen Unterlagen meines Haustiers anzufordern. Mein Tier heißt [Name], ist ein/e [Tierart/Rasse], und das Konto läuft auf [Name des Besitzers]. Ich hätte gern die vollständige Akte mit Besuchsnotizen, Impfverlauf samt Tollwutbescheinigung, Laborergebnissen, Bildgebungsberichten und Medikamentenhistorie, nicht nur eine Impfzusammenfassung. Können Sie mir die Unterlagen als PDFs an [deine E-Mail] senden? Falls ich zuerst eine Freigabe unterschreiben muss, erledige ich das gern. Wann kann ich damit rechnen?“
Notiere anschließend den Namen der Ansprechperson, das Datum und den zugesagten Termin. Sende zusätzlich die obige E-Mail mit dem Satz „Wie heute telefonisch besprochen“, damit die Anfrage schriftlich vorliegt. So bleibt die Anfrage auch nach dem Schichtwechsel nachvollziehbar.
Gehst du persönlich hin? Nimm einen Lichtbildausweis und dieselbe Liste mit und bitte um Ausdruck, E-Mail-Versand oder einen Abholtermin. Ausdrucke sind in Ordnung; scanne sie noch am selben Tag.
Was du ausdrücklich anfordern solltest: die vollständige Akte
„Alles“ bedeutet am Empfang nicht für alle dasselbe. Eine konkrete Liste unterscheidet eine vollständige Akte von einer einseitigen Zusammenfassung:
- Besuchs- und Untersuchungsnotizen. Der medizinische Verlauf: Befunde, Entscheidungen und Beobachtungen.
- Impfverlauf und Tollwutbescheinigung. Impfdatum, Produkt und Chargenangaben, sofern erfasst, sowie nächster Fälligkeitstermin. Eine Impfzusammenfassung ist nicht die Tollwutbescheinigung selbst; bitte ausdrücklich um diese Bescheinigung.
- Laborergebnisse. Blut, Urin und Kot. Einzelwerte sind Momentaufnahmen; mehrere Jahre bilden eine Grundlage für künftige Tierärzte.
- Bildgebungsberichte und Bilder. Der Bericht von Radiologe oder Tierarzt lässt sich einfach per E-Mail senden. Original-Röntgen- oder Ultraschallbilder werden manchmal separat übertragen. Frag, wie die neue Praxis sie erhält, statt anzunehmen, dass sie dabei sind.
- Medikamentenhistorie. Aktuelle Rezepte mit Dosierungen sowie frühere Versuche und mögliche Reaktionen. Schriftliche Angaben sind verlässlicher, als frühere Medikamente und Nebenwirkungen aus dem Gedächtnis zu rekonstruieren.
- Eingriffe und Entlassungsunterlagen. Operations-, Zahnbehandlungs- und Narkosedokumentation mit den erhaltenen Pflegeanweisungen.
- Berichte anderer Behandler. Überweisungen, Facharztberichte und Zusammenfassungen von Notfallbesuchen, die die Praxis erhalten hat. Vielleicht musst du sie direkt bei Spezialist oder Notfallklinik anfordern; eine Praxis darf nicht immer die vollständige Akte einer anderen Organisation herausgeben.
Bitte um die vollständige Akte. Die aufnehmende Fachperson entscheidet, was davon relevant ist.
Bearbeitungszeit, mögliche Kosten und deine Rechte
Frag nach der Bearbeitungszeit und prüfe die Regeln an deinem Wohnort. Eine Anfrage kann einige Werktage dauern; archivierte Papierakten brauchen länger. Ist dein Tier krank oder wird überwiesen, sag das und frag, wann die wichtigsten Unterlagen kommen können. Bei einer Frist nenne das konkrete Datum („für den Pensions-Check-in am 20.“) statt „so bald wie möglich“.
Bitte schriftlich um eine Kopie der Behandlungsunterlagen oder einen klinischen Bericht. Frage nach Frist, Format und möglichen Kopierkosten. Bei einer Ablehnung bitte um eine schriftliche Begründung und erkundige dich bei der zuständigen Landestierärztekammer nach dem weiteren Vorgehen.
Ein unterschriebenes Freigabeformular ist üblich, wenn die Praxis darum bittet. Unterschreibe es. Unterlagen werden im Allgemeinen an die auf dem Konto genannte Person herausgegeben. Vielleicht muss daher ein dort eingetragener Partner oder Angehöriger die Anfrage stellen.
Wenn die Praxis langsam ist oder geschlossen hat
Fasse im selben E-Mail-Verlauf konkret nach. „Ich frage wegen meiner Anfrage vom Dienstag zu Biscuit nach. Der Laborbericht ist angekommen, aber mir fehlt noch der Bildgebungsbericht vom Termin im Juni“ hilft. „Ich warte noch auf Unterlagen“ lässt das Gespräch wieder bei null anfangen. Ist eine Frist näher gerückt, sag es klar und frag, was sofort gesendet werden kann und was folgt. Verzögerungen kommen vor; wochenlanges Schweigen rechtfertigt höfliches Nachfassen: erst telefonisch, dann bei der Praxisleitung.
Suche bei einer geschlossenen Praxis auf der Website, dem Anrufbeantworter oder im Schließungshinweis nach der Nachfolgepraxis oder dem Aktenverwahrer. Frage dort zuerst nach. Nimm zum neuen Tierarzt vorhandene Kopien und eine Liste der fehlenden Unterlagen mit.
Eingegangene Unterlagen prüfen und ordnen
Sind die Unterlagen angekommen, kommt noch ein wichtiger Schritt: die Prüfung. Öffne jeden Anhang am selben Tag und prüfe vier Dinge: richtiger Tiername, angefragter Zeitraum, plausible Seitenzahl und gut lesbarer Text, auch am unteren Rand von Bescheinigungen und auf der Rückseite fotografierter Blätter. Kam statt der Tollwutbescheinigung nur eine Impfzusammenfassung, frag gezielt im selben Verlauf nach. Das ist kein Fehlschlag.
Enthält ein Dokument einen Fehler, bitte die ausstellende Praxis um eine korrigierte Kopie. Ändere klinische Dokumente niemals selbst. Widersprechen sich zwei Unterlagen, bewahre beide auf und weise deine Tierarztpraxis darauf hin.
Bewahre anschließend die Masterkopie an einem Ort auf, an dem sie nicht verloren geht: E-Mail-Verläufe werden gelöscht, Praxen schließen oder fusionieren. Ein zentraler Ort für alle Unterlagen deines Haustiers macht die nächste Anfrage kleiner. Manche nutzen einen Ordner; eine App für Tierunterlagen hält Dokumente und daraus gelesene Angaben zusammen und bereit zum Teilen.
So kommen Unterlagen zu dir
Neben üblichen E-Mail-Anhängen und Ausdrucken bietet MyPetVault mit Email-a-Clinic einen weiteren Weg für Empfangsteams: Die App formuliert die Anfrage, du sendest sie über deine eigene Mail-App. So kommt sie von dir und nicht von einem unbekannten Unternehmen. Die E-Mail enthält einen sicheren Upload-Link, über den die Praxis Dateien zurücksenden kann. Sie braucht weder Konto noch App, sondern öffnet den Link und lädt Dateien hoch. Nichts wird gespeichert, bis du es prüfst und freigibst. Der Link sendet Dateien nur an dich und öffnet niemals deine vorhandenen Unterlagen.

Bewahre lesbare Kopien der Originalunterlagen zusammen auf und prüfe, ob die Betreuungsperson sie öffnen kann. Für weitere praktische Hinweise zur Organisation von Tierunterlagen kannst du MyPetVault folgen.
Häufige Fragen
Wie fordere ich die Unterlagen meines Haustiers bei einer Tierarztpraxis an?
Wende dich schriftlich an die Praxis, die behandelt hat, und bitte um die vollständige Akte: Besuchsnotizen, Impfverlauf und Tollwutbescheinigung, Labor- und Bildgebungsberichte sowie Medikamentenhistorie. Nutze die E-Mail-Vorlage, nenne eine Frist und bitte um eine Kopie für dich und gegebenenfalls die neue Praxis. Bestätige den Eingang und gleiche die Dateien mit deiner Liste ab.
Wie lange dauert es, Tierarztunterlagen zu erhalten?
Frag die Praxis nach ihrer voraussichtlichen Bearbeitungszeit. Einige Werktage sind häufig üblich; archivierte Papierakten können länger dauern, und gesetzliche Fristen hängen vom Wohnort ab. Dringende Anfragen für kranke Tiere oder Überweisungen können schneller bearbeitet werden, wenn du den Grund nennst. Ist der zugesagte Termin vorbei, antworte im selben Verlauf und benenne die fehlenden Dokumente.
Darf eine Tierarztpraxis Kopierkosten für Unterlagen verlangen?
Für Kopien können Kosten entstehen. Lass dir vorab den Betrag und die enthaltenen Leistungen nennen.
Kann eine Tierarztpraxis die Herausgabe der Unterlagen verweigern?
Bitte schriftlich um eine Kopie der Behandlungsunterlagen oder einen klinischen Bericht. Frage nach Frist, Format und möglichen Kopierkosten. Bei einer Ablehnung bitte um eine schriftliche Begründung und erkundige dich bei der zuständigen Landestierärztekammer nach dem weiteren Vorgehen.
Was, wenn meine Tierarztpraxis geschlossen hat?
Suche bei einer geschlossenen Praxis auf der Website, dem Anrufbeantworter oder im Schließungshinweis nach der Nachfolgepraxis oder dem Aktenverwahrer. Frage dort zuerst nach. Nimm zum neuen Tierarzt vorhandene Kopien und eine Liste der fehlenden Unterlagen mit.
Quellen und weiterführende Lektüre
Du möchtest das in der App erledigen? Unterlagen speichern. Hilfeartikel


