Vous avez choisi un nouveau vétérinaire. Reste l’étape dont personne ne parle : faire en sorte que l’historique de votre animal arrive bien jusqu’à lui.
Demandez par écrit une copie du dossier ou un résumé clinique. Au Canada, les règles relèvent de la province. Au Québec, l’Ordre des médecins vétérinaires explique le droit du client de consulter le dossier et d’en obtenir une copie. Demandez les frais et le délai à la clinique.
Qui envoie quoi à qui
Il existe trois options, qui ne se valent pas :
- De clinique à clinique (la méthode habituelle). Votre ancienne clinique envoie le dossier directement à la nouvelle par e-mail, fax ou logiciel de gestion. C’est rapide et courant, mais vous ne savez pas ce qui a été envoyé ni si le dossier est bien arrivé.
- Une copie pour vous (l’option que je recommande en plus). Vous demandez aussi une copie personnelle. Deux minutes de plus vous donnent un dossier complet permanent que ni un déménagement, ni une fermeture, ni un changement de système ne pourra vous faire perdre. Les cliniques ferment ou fusionnent ; votre copie reste.
- Les deux. C’est franchement la meilleure solution : le transfert direct pour la nouvelle clinique et une copie personnelle à conserver.
Si une clinique vous demande de signer une autorisation de transmission du dossier, c’est habituel : signez-la et gardez-en une copie. Certaines ne transmettent le dossier qu’à la personne indiquée sur le compte. Si votre partenaire ou un membre de votre famille est le propriétaire enregistré, cette personne devra peut-être faire la demande.
Demandez le dossier pour votre nouvelle clinique
Utilisez le modèle d’e-mail de demande de dossier de notre guide complet. Ajoutez l’adresse e-mail ou le numéro de fax vérifié de la nouvelle clinique, la date de votre premier rendez-vous et demandez une copie pour vous. Gardez la liste détaillée des documents afin que le personnel comprenne que vous avez besoin du dossier complet.

Si vous téléphonez, le même guide contient un script d’appel. Envoyez ensuite un e-mail pour garder une trace écrite de la demande. Suivez les étapes ci-dessous pour vérifier que la nouvelle clinique a reçu le dossier et l’a classé sous le bon animal.
Ce que signifie vraiment « complet »
Quand un propriétaire demande le « dossier », les cliniques envoient parfois un résumé vaccinal d’une page. Cela peut suffire pour un toiletteur, mais ce n’est pas un historique médical. Transmettre le dossier complet est important : les détails peuvent changer la prise en charge.
- Les dates de vaccination et numéros de lot permettent de savoir ce qui est à faire, ce qui est à jour et ce qui peut être justifié pour une pension.
- Les résultats d’analyse au fil du temps servent de référence. Une analyse de sang isolée est un instantané ; trois ans de résultats montrent une tendance utile à votre nouveau vétérinaire.
- Les comptes rendus d’imagerie peuvent aider votre nouveau vétérinaire à décider s’il faut refaire des examens.
- L’historique des médicaments indique ce qui a fonctionné, ce qui n’a pas marché et ce qui a provoqué une réaction. Le reconstituer de mémoire peut entraîner des doses en double ou la redécouverte pénible d’une allergie.
- Les notes de consultation apportent le contexte absent des résumés : le souffle cardiaque « sous surveillance », l’évolution du poids ou la remarque concernant un patient nerveux.
Si le dossier reçu semble incomplet, vous pouvez redemander précisément les catégories manquantes. Notre guide complet pour demander le dossier à votre vétérinaire explique vos droits et comment relancer avec courtoisie mais fermeté.
Délais et frais : ce qui est normal
- Délais : quelques jours ouvrés sont habituels ; certaines cliniques traitent les demandes une fois par semaine. Les transferts urgents (pour orienter un animal malade) sont plus rapides ; précisez pourquoi c’est urgent.
- Des frais de copie peuvent s’appliquer. Demandez le montant et ce qu’il comprend avant de commander le dossier; les règles dépendent de la province.
- Format : le PDF envoyé par e-mail est désormais courant. Si la clinique ne propose que des pages imprimées, prenez-les (du papier vaut mieux que rien) et photographiez-les ou numérisez-les le jour même.
Vérifiez que le transfert est bien arrivé
Cette étape est facile à oublier et peut échouer sans que personne ne s’en rende compte. Les boîtes de réception des cliniques débordent, les fax s’égarent et un document peut être joint au dossier d’un autre animal.
Quelques jours avant votre premier rendez-vous :
- Appelez la nouvelle clinique et demandez : « Avez-vous reçu le dossier de [nom de l’animal] envoyé par [ancienne clinique] et est-il dans son dossier ? »
- Sinon, appelez l’ancienne clinique, confirmez l’adresse e-mail ou le numéro de fax utilisé et demandez un nouvel envoi pendant que vous êtes en ligne.
- Parcourez votre copie. Si les dates de vaccination ou les médicaments semblent incorrects ou incomplets, signalez-le maintenant, pas pendant la consultation.
Apportez votre copie (sur votre téléphone, cela convient) au premier rendez-vous, quoi qu’il arrive. S’il manque quelque chose, vous aurez une copie de secours.
Signaux d’alerte à prendre en compte
- Demandez par écrit une copie du dossier ou un résumé clinique. Au Canada, les règles relèvent de la province. Au Québec, l’Ordre des médecins vétérinaires explique le droit du client de consulter le dossier et d’en obtenir une copie. Demandez les frais et le délai à la clinique.
- Des mois d’attente. Quelques jours, c’est normal ; des semaines de silence après une demande claire, non. Relancez par écrit, puis faites remonter le problème avec courtoisie.
- Un résumé alors que vous avez demandé le dossier. Ce n’est pas forcément de la mauvaise foi ; c’est souvent le document envoyé par habitude. Demandez précisément les catégories manquantes citées plus haut.
- Des pages concernant un autre animal dans le dossier reçu. Cela arrive. Si vous repérez les informations de quelqu’un d’autre, prévenez la clinique : elle voudra le savoir et cela pose aussi un problème de confidentialité de son côté.
La plupart des cliniques gèrent cela correctement tous les jours. Les transferts de dossiers sont une tâche administrative courante ; les signaux d’alerte ci-dessus sont des exceptions, pas la norme.
Conservez désormais votre copie complète
La vraie leçon d’un changement de vétérinaire, c’est que l’historique de votre animal est éparpillé entre les différents prestataires de soins. Avec une copie personnelle complète, vous n’aurez plus à le reconstituer. C’est pourquoi la demande ci-dessus prévoit une copie pour vous et une autre pour la nouvelle clinique. Enregistrez-la dans un endroit facile à retrouver ; ne la laissez pas enfouie dans votre boîte de réception.
Rassemblez des copies lisibles des documents originaux et vérifiez que la personne concernée peut les ouvrir. MyPetVault peut vous aider à les organiser; le premier animal est gratuit. Au Canada, confirmez les exigences auprès de la clinique ou de l’établissement.
Questions fréquentes
Mon nouveau vétérinaire peut-il demander le dossier à ma place ?
Oui, la plupart des nouvelles cliniques peuvent le demander en votre nom, souvent avec une autorisation signée. C’est pratique, mais vous ne suivez pas la démarche. En faisant la demande vous-même (ou en complément), vous pouvez vérifier le contenu et garder votre propre copie.
Combien de temps prend le transfert d’un dossier vétérinaire ?
En général, quelques jours ouvrés. Les cliniques peuvent avoir besoin de plus de temps si les dossiers sont archivés ou si le cabinet est très occupé. Prévoyez une semaine avant votre premier rendez-vous dans la nouvelle clinique ; vous pouvez demander un traitement plus rapide si votre animal est malade ou doit être orienté vers un spécialiste.
Un vétérinaire peut-il facturer les copies du dossier de mon animal ?
Des frais de copie peuvent s’appliquer. Demandez le montant et ce qu’il comprend avant de commander le dossier; les règles dépendent de la province.
Que faire si mon ancien vétérinaire refuse d’envoyer le dossier ?
Demandez par écrit une copie du dossier ou un résumé clinique. Au Canada, les règles relèvent de la province. Au Québec, l’Ordre des médecins vétérinaires explique le droit du client de consulter le dossier et d’en obtenir une copie. Demandez les frais et le délai à la clinique.
Dois-je demander mon dossier même si mon vétérinaire me convient ?
Oui, une fois, tranquillement. Avoir une copie personnelle complète vous protège en cas de fermeture de la clinique, d’urgence dans un autre hôpital en dehors des horaires habituels, de déménagement ou de voyage. Un e-mail aujourd’hui vous évitera des recherches précipitées plus tard.


