Copiez ce courriel de demande de dossier
Envoyez-le à l’accueil ou à l’adresse de gestion des dossiers de la clinique. Pour plusieurs animaux, envoyez une demande séparée pour chacun ; les cliniques peuvent avoir des noms identiques et associer des fichiers combinés au mauvais animal.
Copiez et adaptez ce courriel de demande de dossier
Objet : Demande de dossier pour [Nom de l’animal] : dossier médical complet
Bonjour, équipe de [Nom de la clinique],
Je demande une copie complète du dossier médical que vous détenez pour mon animal.
Animal : [Nom], [espèce/race], [âge ou date de naissance] Propriétaire du compte : [Votre nom complet], [numéro de téléphone]
Merci d’inclure :
- Tous les comptes rendus de consultation et d’examen
- L’historique vaccinal avec les dates et numéros de lot, ainsi qu’une copie du certificat antirabique actuel
- Les résultats de laboratoire (analyses sanguines, d’urine et des selles)
- Les comptes rendus d’imagerie et les modalités d’obtention des images originales (radiographies, échographie) si elles sont transmises séparément
- L’historique des médicaments, y compris les ordonnances et doses actuelles
- Les dossiers chirurgicaux, dentaires et anesthésiques, ainsi que les consignes de sortie
- Les comptes rendus de spécialistes, d’urgences ou d’orientation détenus par votre clinique
Merci d’envoyer le dossier à [votre adresse e-mail] au format PDF si possible, ainsi qu’une copie à [nom et e-mail de la clinique destinataire, le cas échéant]. Si vous avez besoin d’une autorisation signée ou si des frais de copie s’appliquent, dites-le-moi. J’ai besoin du dossier avant le [date] en raison de [rendez-vous chez un nouveau vétérinaire / séjour en pension / voyage / dossier personnel]. Une courte confirmation de réception serait très utile.
Merci, [Votre nom] [Numéro de téléphone]
Si votre demande fait suite à un déménagement, notre guide sur le transfert du dossier à un nouveau vétérinaire présente les étapes de la nouvelle clinique : confirmer l’arrivée et repérer un transfert incomplet.
Vous préférez appeler ? Voici quoi dire
Certaines cliniques traitent les demandes plus rapidement par téléphone. Dites ceci, dans cet ordre :
« Bonjour, je m’appelle [votre nom] et j’appelle pour demander une copie complète du dossier médical de mon animal. Mon animal s’appelle [nom], c’est un [espèce/race], et le compte est au nom de [nom du propriétaire]. Je souhaite le dossier complet, s’il vous plaît, avec les notes de consultation, l’historique vaccinal et le certificat antirabique, les résultats de laboratoire, les comptes rendus d’imagerie et l’historique des médicaments, pas seulement un résumé vaccinal. Pourriez-vous me les envoyer en PDF à [votre adresse e-mail] ? Je peux signer une autorisation si nécessaire. Quand puis-je les attendre ?»
Notez le nom de la personne, la date de l’appel et le jour de réception annoncé. Envoyez tout de même le modèle ci-dessus, en ajoutant : « Pour confirmer notre appel d’aujourd’hui ». La trace écrite reste, même quand l’équipe change.
Vous vous rendez sur place ? Apportez une pièce d’identité avec photo et la même liste. Demandez une copie imprimée ou envoyée par courriel, ou une date de disponibilité. Les pages imprimées conviennent ; numérisez-les le jour même.
Quels documents demander : le dossier complet, en précisant les éléments
« Tout » ne signifie pas la même chose pour tout le monde à l’accueil. Une liste précise permet de distinguer un dossier complet d’un résumé d’une page :
- Notes de consultation et d’examen. Le récit médical : ce qui a été constaté, décidé et doit être surveillé.
- Historique vaccinal et certificat antirabique. Dates d’administration, produit et numéro de lot s’ils sont consignés, et dates de rappel. Un résumé vaccinal ne remplace pas le certificat antirabique ; demandez le certificat lui-même.
- Résultats de laboratoire. Analyses sanguines, d’urine et des selles. Un résultat isolé est une photographie à un instant donné ; plusieurs années de résultats constituent un historique de référence pour les prochains vétérinaires.
- Comptes rendus et images d’imagerie. Le rapport du radiologue ou du vétérinaire s’envoie facilement par courriel. Les fichiers originaux de radiographie ou d’échographie sont parfois transférés séparément ; demandez comment la nouvelle clinique peut les obtenir au lieu de supposer qu’ils sont inclus.
- Historique des médicaments. Ordonnances et doses actuelles, ainsi que les traitements antérieurs et toute réaction observée. Un historique écrit est plus fiable que de reconstituer de mémoire les anciennes prescriptions et réactions.
- Interventions et documents de sortie. Dossiers chirurgicaux, dentaires et anesthésiques, avec les consignes de soins après la visite.
- Comptes rendus d’autres professionnels. Lettres d’orientation, rapports de spécialistes et comptes rendus d’urgences reçus par la clinique. Vous devrez peut-être les demander directement au spécialiste ou à l’hôpital d’urgence ; une clinique ne peut pas toujours transmettre le dossier complet d’un autre organisme.
Demandez le dossier complet ; laissez le professionnel qui le reçoit décider ce qui est sans importance.
Délais, coûts et droits
Demandez à la clinique son délai de traitement et vérifiez les règles locales. Une demande peut prendre quelques jours ouvrés ; les anciens dossiers papier peuvent demander plus de temps. Si votre animal est malade ou doit être orienté vers un spécialiste, dites-le et demandez quand les documents essentiels peuvent être envoyés. Si une échéance compte, indiquez la date précise (« nécessaire pour l’arrivée en pension le 20 ») au lieu de dire « dès que possible ».
Demandez par écrit une copie du dossier ou un résumé clinique. Au Canada, les règles relèvent de la province. Au Québec, l’Ordre des médecins vétérinaires explique le droit du client de consulter le dossier et d’en obtenir une copie. Demandez les frais et le délai à la clinique.
Une autorisation signée, si la clinique la demande, est une démarche courante ; signez-la. Les dossiers sont généralement transmis à la personne indiquée sur le compte. Un partenaire ou un membre de la famille enregistré comme propriétaire devra peut-être faire la demande.
Si la clinique tarde ou a fermé
Faites une relance dans le même fil de courriels, avec des précisions. « Je reviens vers vous au sujet de ma demande de mardi pour le dossier complet de Biscuit. J'ai reçu le compte rendu du laboratoire, mais il me manque encore le rapport d'imagerie de la visite de juin » permet de résoudre le problème. « J'attends toujours le dossier » fait repartir l'échange de zéro. Si l'échéance approche, dites-le clairement et demandez ce qui peut être envoyé immédiatement, le reste suivra. Un certain délai est possible ; après plusieurs semaines sans réponse, relancez poliment, d'abord par téléphone, puis auprès du responsable du cabinet.
Si la clinique a fermé, cherchez sur son site, son répondeur ou l’avis de fermeture qui conserve les dossiers. Contactez d’abord la clinique qui a repris les activités. L’ordre vétérinaire provincial peut vous orienter; apportez au nouveau vétérinaire les copies disponibles et la liste des pièces manquantes.
Vérifiez et classez les documents reçus
La réception est une étape de contrôle, pas la fin. Ouvrez chaque pièce jointe le jour de son arrivée et vérifiez quatre choses : le nom de l'animal est correct, la période demandée est couverte, le nombre de pages semble complet et le texte est lisible, notamment le bas des certificats et le verso des pages photographiées. Si vous recevez un résumé vaccinal au lieu du certificat antirabique, faites une relance en nommant précisément le document manquant dans le même fil.
Si un document comporte une erreur, demandez une copie corrigée à la clinique émettrice ; ne modifiez jamais vous-même un document médical. Si deux documents se contredisent, conservez les deux et signalez-le à votre vétérinaire.
Conservez ensuite la copie de référence dans un endroit où elle ne risque pas de se perdre : les fils de courriels sont supprimés et les cliniques ferment ou fusionnent. Rassembler les documents de chaque animal, dès cette demande et après chaque visite, facilitera les demandes suivantes. Certains propriétaires utilisent un dossier ; une application de dossiers pour animaux conserve ensemble les documents et les informations extraites, prêtes à partager.
Comment recevoir les documents
En plus des pièces jointes par courriel et des documents imprimés, la fonction Email-a-Clinic de MyPetVault propose une autre méthode pensée pour les équipes d’accueil : l'application prépare la demande et vous l'envoyez depuis votre propre messagerie, afin qu'elle provienne de vous plutôt que d'une entreprise inconnue de la clinique. Le courriel contient un lien de dépôt sécurisé que la clinique peut utiliser pour vous renvoyer les fichiers. Elle n'a besoin ni d'un compte ni d'une application : elle ouvre le lien et importe les fichiers. Rien n'est ajouté au dossier de votre animal avant votre vérification et approbation ; le lien ne fait qu'envoyer des documents et n'ouvre jamais vos dossiers existants.

Si vous devez demander des documents à une deuxième clinique, à un hôpital d'urgence ou au spécialiste consulté l'année dernière, MyPetVault conserve chaque demande et les documents reçus au même endroit dans le dossier de votre animal, plutôt que dans votre boîte de réception. Le premier animal est gratuit, vous pouvez donc essayer sans frais lors de la prochaine demande. Commencez gratuitement avec votre premier animal et faites du prochain transfert le dernier qui vous oblige à multiplier vous-même les relances.
Questions fréquentes
Comment demander le dossier de mon animal à un vétérinaire ?
Contactez la clinique qui l'a soigné et demandez par écrit son dossier complet : notes de consultation, historique vaccinal et certificat antirabique, résultats de laboratoire et d'imagerie, et historique des médicaments. Utilisez le modèle de courriel de cette page, indiquez toute échéance et demandez une copie pour vous ainsi que pour la nouvelle clinique. Confirmez la réception et vérifiez les fichiers par rapport à votre liste.
Combien de temps faut-il pour obtenir un dossier vétérinaire ?
Demandez à la clinique combien de temps prendra la demande. Quelques jours ouvrés peuvent être habituels, mais les anciens dossiers papier demandent parfois plus de temps et les délais légaux varient selon le lieu. Les demandes urgentes, par exemple pour un animal malade ou une orientation, peuvent avancer plus vite si vous expliquez la situation. Si la date annoncée passe, relancez dans le même fil en indiquant les documents précis qui manquent encore.
Un vétérinaire peut-il me faire payer les copies du dossier de mon animal ?
Des frais de copie peuvent s’appliquer. Demandez le montant et ce qu’il comprend avant de commander le dossier; les règles dépendent de la province.
Un vétérinaire peut-il refuser de me remettre le dossier de mon animal ?
Demandez par écrit une copie du dossier ou un résumé clinique. Au Canada, les règles relèvent de la province. Au Québec, l’Ordre des médecins vétérinaires explique le droit du client de consulter le dossier et d’en obtenir une copie. Demandez les frais et le délai à la clinique.
Que faire si ma clinique vétérinaire a fermé ?
Si la clinique a fermé, cherchez sur son site, son répondeur ou l’avis de fermeture qui conserve les dossiers. Contactez d’abord la clinique qui a repris les activités. L’ordre vétérinaire provincial peut vous orienter; apportez au nouveau vétérinaire les copies disponibles et la liste des pièces manquantes.
Sources et lectures complémentaires
Vous utilisez l’application ? Enregistrer des dossiers. guide d’aide


