← Alle Beiträge

Tierarztunterlagen für die Tierpension vorbereiten: Plan für 3 Wochen

Dein Hund kommt bald in eine Pension? Bereite die Unterlagen in 3 Wochen vor: Was du bei der Praxis anforderst, welche Fristen du prüfst und was du einreichst.

Tommy Cao, founder · · 8 Min. Lesezeit

Beginne etwa drei Wochen vor dem Aufenthalt mit der Vorbereitung der Unterlagen für die Tierpension. Lass dir die Anforderungen schriftlich geben, sammle die Tollwutbescheinigung und den Impfverlauf und prüfe jedes Datum für den gesamten Aufenthalt, von der Ankunft bis zur Abholung. Fordere fehlende Unterlagen rechtzeitig bei deiner Tierarztpraxis an. Sende das vollständige Paket etwa eine Woche vorher und bitte die Pension zu bestätigen, dass sie es geprüft und nicht nur erhalten hat. Zu spät entdeckte fehlende Dokumente können beim Einchecken Probleme verursachen, auch wenn die Impfungen deines Hundes aktuell sind. Hier geht es um deine Aufgaben als Halter. Welche Impfungen die Pension verlangt und wie lange sie gelten, erklärt unser Leitfaden zu den Impfanforderungen für Hundepensionen.
Pet Passport in der MyPetVault-App, zum Teilen bereit, mit dem Tollwutnachweis eines Hundes bis März 2028.

Drei Wochen vorher: die genaue Liste besorgen und den Bestand prüfen

Lass dir von Tierpension oder Hundetagesstätte die Impfungen, Nachweise und Fristen schriftlich nennen. Aufnahmebedingungen sind kein medizinischer Impfplan. Diesen legt die Tierarztpraxis fest; die Einrichtung bestätigt, welche Nachweise sie akzeptiert.

Prüfe dann, was du bereits hast. Suche nach Nachweisen, nicht nach Erinnerungen: Eine Terminerinnerung bestätigt einen Termin, ist aber nicht das Dokument, das der Empfang ablegt. Du brauchst die Tollwutbescheinigung und einen von der Praxis ausgestellten Impfverlauf mit Impf- und Fälligkeitsdaten. Achte auf folgende mögliche Probleme:

  • Ein Eintrag auf den Namen eines früheren Halters oder ein alter Name deines Hundes
  • Ein Impftermin, der in den Aufenthalt fällt
  • Ein Dokument, von dem du weißt, dass es existiert, das du aber nicht findest

Checkliste für Woche drei

  • Schriftliche Anforderungen der Pension und Abgabefrist liegen vor
  • Tollwutbescheinigung und Impfverlauf gefunden
  • Alle Daten für den gesamten Aufenthalt geprüft, einschließlich des Abholtages
  • Fehlende Unterlagen für die nächsten zwei Wochen notiert

Zwei Wochen vorher: Lücken schließen, solange noch Zeit ist

Jetzt ist Zeit für einen Tierarzttermin, denn es gelten Wartefristen. Viele Pensionen verlangen einen Abstand zwischen Auffrischung und Ankunft. Bei Bordetella gibt es häufig Fragen zum richtigen Zeitpunkt. PetSmart PetsHotel verlangt zum Beispiel Impfungen mindestens 24 Stunden vor der Ankunft und empfiehlt sie 10 bis 14 Tage vor dem Einchecken. Andere Pensionen haben andere Fristen, sodass eine Impfung in der Reisewoche möglicherweise nicht ausreicht. Erledige jetzt alles, was bei der Prüfung auffiel, etwa einen fälligen Booster oder eine Impfung, die während des Aufenthalts abläuft. Die Checkliste der Pension enthält die genauen Fristen; deine Tierarztpraxis berät dich zur Versorgung deines Hundes.

Fordere jetzt auch alle nicht gefundenen Dokumente an (siehe unten). Warte nicht bis zur letzten Woche: Praxen benötigen einige Werktage und eine früh abgeschickte Anfrage kann erneut gesendet werden, falls sie verloren geht.

Kümmere dich auch um Fehler in den Originalunterlagen. Stehen auf einer Bescheinigung ein falscher Name oder ein falsches Datum, muss die ausstellende Praxis sie berichtigen. Ändere ein Zertifikat niemals selbst. Verändert wirkende Dokumente können sofort abgelehnt werden; eine Erklärung beim Einchecken ist kein guter Start in die Reise.

Checkliste für Woche zwei

  • Tierarzttermin für während des Aufenthalts fällige oder ablaufende Impfungen vereinbart
  • Fehlende Dokumente bei der Praxis angefordert
  • Namens- oder Datumsfehler zur Korrektur an die ausstellende Praxis zurückgegeben

Eine Woche vorher: Paket zusammenstellen und absenden

Der Bildschirm Send pet records in MyPetVault: Der Halter wählt einen Hund und Empfänger aus und sieht die Angaben in der Zusammenfassung.

Stelle genau die Unterlagen zusammen, um die die Pension gebeten hat. Nutze die vollständige Checkliste unten und beschrifte das Paket mit dem Namen deines Hundes und den Aufenthaltsdaten. Bei mehreren Hunden erstellst du für jedes Tier ein eigenes Paket, auch bei einer gemeinsamen Buchung.

Sende das Paket fristgerecht im gewünschten Format und füge eine kurze Notiz mit den Anhängen bei. Bitte anschließend um die Bestätigung, dass es für den gesamten Aufenthalt vollständig ist, und frage, ob noch etwas fehlt. Das erspart dir hektische Rückfragen beim Einchecken. Empfang ist keine Prüfung: Eine Upload-Bestätigung oder gesendete E-Mail zeigt nur, dass Dateien übermittelt wurden. Ein Mitarbeiter muss sie noch öffnen und mit den Aufenthaltsdaten vergleichen.

Wenn das Team ein Problem meldet, frage nach dem konkreten Grund, etwa einer unleserlichen Datei, dem falschen Tier oder einem nicht passenden Datum, und gib diese Information an deine Praxis weiter. So reicht oft eine Rückfrage statt drei. Bewahre die Bestätigung der Pension zusammen mit deiner Kopie des Pakets auf.

Checkliste für Woche eins

  • Paket vollständig zusammengestellt, eines pro Hund, mit Name und Aufenthaltsdaten
  • Im gewünschten Format mit einer Inhaltsnotiz an die Pension gesendet
  • Schriftliche Bestätigung angefordert: geprüft, nicht nur erhalten

Die letzten Tage: bestätigen, vorab prüfen, einchecken

Ruf zwei oder drei Tage vorher an, falls die Bestätigung noch nicht eingetroffen ist. Geh nicht davon aus, dass Schweigen Zustimmung bedeutet, besonders an Feiertagen, wenn Praxen und Pensionen besonders viel zu tun haben.

Prüfe anschließend fünf Minuten lang auf dem Telefon, das du wirklich mitnimmst:

  • Öffne das Paket und prüfe, ob sich jede Datei öffnen und lesen lässt
  • Vergleiche einen verlangten Ausdruck mit der akzeptierten Version
  • Packe Medikamente, falls die Pension es verlangt, in der beschrifteten Originalverpackung mit den schriftlichen Anweisungen ein
  • Informiere deinen Notfallkontakt, dass er eingetragen ist, und nenne ihm die Aufenthaltsdaten

Bring am Abreisetag das Paket, die Medikamente und die Bestätigung der Pension mit. Fehlt noch etwas, sprich mit dem Team, bevor du losfährst, statt auf eine Ausnahme am Empfang zu hoffen. Verlass dich nicht auf eine Ausnahme beim Einchecken; es ist besser, deine Möglichkeiten vorher zu kennen.

Checkliste: Diese Unterlagen gehören ins Paket

Nicht jede Pension verlangt alles; maßgeblich ist ihre schriftliche Liste. Am häufigsten werden folgende Unterlagen angefordert:

  • Tollwutbescheinigung: das Dokument selbst mit Impf- und Ablaufdatum
  • Impfverlauf der Praxis: jede Impfung mit Impf- und Fälligkeitsdatum
  • Testergebnisse oder zusätzliche Formulare, die die Pension angefordert hat
  • Ausgefüllte Aufnahmeformulare der Pension
  • Aktuelle schriftliche Medikamentenanweisungen der Tierarztpraxis, falls dein Hund Medikamente bekommt
  • Fütterungs- und Routinehinweise, an die sich das Team halten soll
  • Name und Telefonnummer deiner Tierarztpraxis
  • Notfallkontakt und eine weitere Person, die weiß, dass sie angegeben wurde
  • So kann man dich während der Reise erreichen
  • Mikrochipnummer deines Hundes, falls benötigt

Halte Alltagsvorlieben von medizinischen Anweisungen getrennt. Fütterungshinweise können in einfacher Alltagssprache stehen; Medikamentenanweisungen müssen wortgetreu den aktuellen schriftlichen Angaben deiner Tierarztpraxis entsprechen.

Fehlende Unterlagen anfordern

Der Bildschirm Email a Clinic in MyPetVault: Der Halter wählt, ob er den letzten Besuch, Tollwutunterlagen oder alles anfordern möchte.

Wende dich zuerst an die Praxis, die geimpft hat. Bitte telefonisch oder per E-Mail ausdrücklich um zwei Dokumente: die Tollwutbescheinigung und einen vollständigen Impfverlauf mit Impf- und Fälligkeitsdaten. Sag, dass du die Unterlagen für eine Pension brauchst, und nenne die Aufenthaltsdaten. So kann das Team ablaufende Impfungen erkennen, solange die Akte geöffnet ist.

Suche bei einer geschlossenen Praxis auf der Website, dem Anrufbeantworter oder im Schließungshinweis nach der Nachfolgepraxis oder dem Aktenverwahrer. Frage dort zuerst nach. Nimm zum neuen Tierarzt vorhandene Kopien und eine Liste der fehlenden Unterlagen mit.

Die vollständige Anleitung mit einer E-Mail zum Kopieren und Einfügen, in der du alles mit einer Nachricht anfragst, findest du in unserem Leitfaden zum Anfordern der Unterlagen deines Tieres bei der Tierarztpraxis.

Eine App zur Verwaltung von Tierunterlagen soll genau dieses Nachhaken überflüssig machen. In MyPetVault formuliert Email-a-Clinic die Anfrage für dich. Die Praxis antwortet mit den Dateien oder sendet sie über einen sicheren Upload-Link. Bevor die Unterlagen zu den Daten deines Hundes hinzugefügt werden, musst du sie genehmigen. Fordere sie rechtzeitig an: Die Reisewoche ist der ungünstigste Zeitpunkt, um zu erfahren, dass eine Praxis drei Werktage braucht.

Nach dem Aufenthalt: Halte das Paket aktuell

Speichere das Paket mit den Aufenthaltsdaten. Bitte vor der nächsten Buchung um eine aktuelle Checkliste, denn sowohl die Regeln der Pension als auch die Unterlagen deines Hundes können sich ändern. Mit dem letzten Paket als Grundlage wird aus einer dreiwöchigen Vorbereitung eine zehnminütige Prüfung. Unser Leitfaden zum Aufbewahren von Tierunterlagen zeigt, wie du die Akte aktuell hältst und ältere Angaben trotzdem bewahrst.

Bewahre lesbare Kopien der Originalunterlagen zusammen auf und prüfe, ob die Betreuungsperson sie öffnen kann. Für weitere praktische Hinweise zur Organisation von Tierunterlagen kannst du MyPetVault folgen.

Häufige Fragen

Wie früh sollte ich die Unterlagen meines Hundes für die Pension vorbereiten?

Beginne etwa drei Wochen vor dem Aufenthalt. So bleibt Zeit, fehlende Dokumente anzufordern, während des Aufenthalts ablaufende Impfungen zu erneuern und die Wartezeit zwischen Auffrischung und Einchecken einzuhalten, einschließlich der von der Pension festgelegten Bordetella-Frist. Bei einer erstmaligen Impfserie solltest du früher beginnen und mit deiner Tierarztpraxis den Zeitplan abstimmen.

Welche Unterlagen soll ich der Pension schicken?

Alles auf ihrer schriftlichen Checkliste. Am häufigsten sind das die Tollwutbescheinigung, der Impfverlauf mit Impf- und Fälligkeitsdaten sowie die Aufnahmeformulare der Pension. Falls dein Hund Medikamente bekommt, gehören die schriftlichen Anweisungen dazu. Reiche alles fristgerecht ein und bitte um Bestätigung, dass das Paket für den gesamten Aufenthalt vollständig ist.

Was, wenn eine Impfung während des Aufenthalts abläuft?

Frage die Pension, wie sie mit einer während des Aufenthalts ablaufenden Impfung umgeht. Sie kann verlangen, dass sie bis zur Abholung gültig bleibt, sodass vor der Abgabe eine Auffrischung nötig ist. Frage deine Tierarztpraxis nach dem richtigen Zeitpunkt und plane die Wartezeit nach der Impfung ein. Die Regeln unterscheiden sich.

Die Unterlagen meines Hundes liegen bei zwei Praxen. Was soll ich tun?

Bitte jede Praxis um eine Kopie: die Tollwutbescheinigung bei der impfenden Praxis und den Impfverlauf bei jeder Praxis. Eine Praxis muss die Unterlagen der anderen nicht zusammentragen. Stelle das Paket selbst zusammen oder bewahre die Unterlagen an einem Ort auf, sobald du sie hast.

Garantiert ein Pet Passport mit „Ready to share“, dass mein Hund in die Pension darf?

Nein. In MyPetVault wird der Pet Passport durch das Hochladen der Tollwutbescheinigung bereit zum Teilen, sodass du den Nachweis in Sekunden zur Hand hast. Die Pension prüft die Unterlagen trotzdem selbst und entscheidet über die Aufnahme. Möglicherweise verlangt sie mehr als den Tollwutnachweis.

Tommy Cao, Gründer von MyPetVault

MyPetVault folgen

Quellen und weiterführende Lektüre