← Alle Beiträge

Tierunterlagen mit Tierarzt, Hundefriseur, Pension oder Betreuung teilen

Der passende Nachweis hilft nur, wenn du ihn bei Bedarf an die richtige Person senden kannst.

Tommy Cao, founder · · 8 Min. Lesezeit

Kurzantwort: Frag den Empfänger, welche Unterlagen er braucht und wohin sie sollen. Prüfe, ob die Dokumente zum richtigen Haustier gehören, sende gut lesbare Kopien per E-Mail und bestätige den Eingang. Öffne in MyPetVault die Records deines Haustiers, tippe auf Share, wähle Haustier und Empfänger, prüfe What gets sent, tippe auf Send records und dann auf Open Mail app. Du sendest die vorbereitete E-Mail selbst. Free enthält die Zusammenfassung; Plus ergänzt Originaldokumente oder Download-Links, die nach 2 Tagen ablaufen.
Echte Demo-Bildschirme der App zeigen die Unterlagenfunktionen und das Formular zur Auswahl des Haustiers und Empfängers.

Wenn die Pension nach „den Unterlagen“ fragt, meint sie meist etwas anderes als eine neue Praxis. Dieselbe alte E-Mail an beide zu senden führt zu einem fehlenden Nachweis, drei unnötigen Rechnungen und einer Rückfrage, während du zum Flughafen willst. Fang mit der konkreten Anfrage an und wähle dann den passenden Weg zum Senden.

Vor dem Senden: zwei Fragen stellen

  1. Was genau wird benötigt? Bitte um eine schriftliche Liste: Tollwutbescheinigung, Impfzusammenfassung, vollständige Akte oder Pflegehinweise. Frag, ob eine Zusammenfassung genügt oder Originaldokumente nötig sind.
  2. Wohin soll es gehen? Bestätige die E-Mail-Adresse beim Unternehmen oder der Betreuungsperson. Frag nach Upload-Portal, E-Mail-Anhängen oder Download-Links. Füge den Namen deines Haustiers und Buchungs- oder Termindatum hinzu.

Fehlen Unterlagen, nutze die E-Mail-Vorlage für eine Unterlagenanfrage, um die Praxis um bestimmte Dokumente zu bitten. Halte diese Anfrage getrennt von der Nachricht an die Einrichtung. Die Zusage der Praxis, Unterlagen zu senden, bedeutet noch nicht, dass sie angekommen sind.

Für eine neue Tierarztpraxis: Vorgeschichte senden und Eingang bestätigen

Frag, ob die neue Praxis Unterlagen direkt von der bisherigen Praxis braucht. Eine vollständige Übertragung umfasst möglicherweise Besuchsnotizen, Impfverlauf, unterschriebene Tollwutbescheinigung, Laborergebnisse, Bildgebung und Medikamentenhistorie. Eine einseitige Impfzusammenfassung deckt das kaum alles ab. Bitte auch Fach- oder Notfallkliniken, die dein Tier behandelt haben, um die Unterlagen.

Sende deine Kopie, falls die neue Praxis sie akzeptiert, und teile mit, von welchen Praxen noch Unterlagen kommen. Erwähne bevorstehende Termine oder laufende Behandlungen, damit Dringendes erkannt wird. Unser Leitfaden zum Übertragen von Tierarztunterlagen hilft zu prüfen, ob die Akte ankam und dem richtigen Tier zugeordnet wurde. Bring zur Sicherheit eine Kopie mit. Deine Zusammenfassung führt in die Vorgeschichte ein, ersetzt aber nicht die Prüfung der Originalunterlagen durch die Praxis.

Für Pension oder Tagesbetreuung: Nachweise anhand der Liste senden

Lass dir vor der Dateiauswahl die aktuelle Impfliste und Fristen der Einrichtung geben. Bei Hunden sind häufig Tollwut, Kombinationsimpfung gegen Staupe/Parvovirose und Bordetella gefragt; weitere Anforderungen variieren. Katzen haben eine eigene Liste. Sende die akzeptierten Dokumente mit gut lesbaren Impf- und Fälligkeitsdaten und prüfe, ob sie bis zur Abholung gelten.

Nutze den Vorbereitungsplan für Pensionsunterlagen und prüfe die Regeln für Hundeimpfungen oder Katzenpensionen. Benötigt der Empfänger die unterschriebene Bescheinigung, reicht eine getippte Zusammenfassung nicht. Bitte vor dem Einchecken um Bestätigung, besonders bei ablaufenden Links. „Ich habe es letzte Woche gesendet“ ist mit Transportbox in der Hand ein ärgerlicher Satz.

Für den Hundefriseur: akzeptierte Nachweise bestätigen

Frag nach den eigenen Anforderungen des Hundefriseurs. Geh nicht davon aus, dass die Liste des vorherigen Salons weiterhin gilt. Sende die geforderten Impfnachweise und erbetene Pflegeinfos wie Allergien oder Besonderheiten im Umgang mit deinem Tier. Wird eine Tollwutbescheinigung verlangt, sende eine lesbare unterschriebene Kopie und kein Foto des Halsbandanhängers. Fehlt das Dokument, hilft der Leitfaden zum Ersatz einer verlorenen Tollwutbescheinigung.

Eine vollständige E-Mail zur Krankengeschichte kann mehr enthalten, als der Hundefriseur braucht. Die MyPetVault-Zusammenfassung umfasst mehrere Kategorien. Prüfe sie vor dem Versand. Will das Unternehmen nur eine Bescheinigung, kannst du die Datei stattdessen direkt aus deiner E-Mail-App senden. Wähle den Weg passend zur Anfrage.

Für Betreuungspersonen: nächsten Schritt klar benennen

Eine Betreuungsperson braucht direkt nutzbare Angaben: deine Telefonnummer, reguläre Praxis und Notfallklinik, Allergien, aktuelle Medikamentenanweisungen und den vereinbarten Pflegeplan. Bestätige Medikationshinweise mit der Tierarztpraxis und halte sie aktuell. Eine alte Liste kann ein abgesetztes Rezept enthalten. Erkläre, was noch gilt, statt zu erwarten, dass die Betreuungsperson es aus alten Unterlagen erschließt.

Ergänze die Unterlagen um ein Notfall-Infoblatt für Haustiere. Notiere, wer eine Behandlung genehmigen darf und wie diese Person erreichbar ist. Besprich die Übergabe vor deiner Abreise und lass die Betreuungsperson die Dateien auf dem eigenen Telefon öffnen. Braucht sie ein Dokument während eines einwöchigen Aufenthalts, sollte sie es speichern, solange der Link funktioniert. Eine E-Mail mit Unterlagen übergibt Informationen und gewährt für sich allein keinen dauerhaften Kontozugriff.

So sendest du Unterlagen in MyPetVault, Schritt für Schritt

  1. Öffne den Bereich Records des Haustiers und tippe auf Share. Der nächste Bildschirm heißt Send pet records. Wenn du das Haustier noch nicht hinzugefügt oder dessen Unterlagen nicht gespeichert hast, erledige das zuerst.
  2. Which pet? Bestätige den Namen. Wenn mehrere Haustiere angezeigt werden, nutze Change, um das richtige auszuwählen. Der Versand gilt für dieses Tier.
  3. Send to: Gib die bestätigte E-Mail-Adresse ein oder wähle einen gespeicherten Kontakt. Prüfe die Adresse auch bei bekanntem Kontaktnamen; vielleicht ist eine alte Praxisadresse gespeichert.
  4. What gets sent: Die Zusammenfassung enthält Allergien, Medikamente, Impfungen, jüngste Tierarztbesuche und die Herkunft der Einträge. Plus kann Download-Links für Dokumente ergänzen. Prüfe und korrigiere falsche Daten oder abgesetzte Medikamente vor dem Senden.
  5. Send records: Wähle in der Bestätigung, ob Name, E-Mail und Telefon enthalten sein sollen. Prüfe Haustier und Empfänger erneut und tippe dann auf Open Mail app.
  6. Prüfe und sende die E-Mail in deiner Mail-App. Kontrolliere Adresse, Betreff und Inhalt. Ergänze Termin- oder Buchungsdatum und erkläre noch ausstehende Unterlagen. Ein geöffneter Entwurf wurde noch nicht gesendet; tippe auf „Senden“ in deiner Mail-App.
  7. Bitte den Empfänger, den Eingang zu bestätigen. Prüfe, ob Dateien oder Links geöffnet wurden und dem richtigen Tier zugeordnet sind. Speichere die gesendete Nachricht, damit du weißt, welche Version du übergeben hast.
Demo des Bildschirms Send pet records mit Haustier, Empfänger und enthaltenen Angaben.

Zusammenfassung kostenlos teilen oder Dokumente mit Plus senden

Free sendet die Zusammenfassung ohne Originaldateianhänge oder Dokument-Download-Links. Plus ergänzt diese Dokumente. Verlangt eine Pension eine unterschriebene Bescheinigung und du nutzt Free, sende deine gespeicherte Kopie separat. Die Zusammenfassung bietet zusätzlichen Kontext. Keiner der Tarife ändert, welche Nachweise eine Einrichtung akzeptiert oder was deine Tierarztpraxis für eine klinische Übergabe braucht.

Mit Plus laufen Dokument-Links nach 2 Tagen ab. Bitte das Personal, die Dateien zeitnah zu öffnen und zu speichern. Filtert eine Praxis Nachrichten mit Links, wähle Having trouble? und Send as attachments, dann die Dokumente. Prüfe vor dem Senden, ob die Anhänge vorhanden sind. Vergleiche die Free- und Plus-Tarife, wenn du solche Übergaben häufig brauchst.

Wenn E-Mail oder Dokument nicht ankommt

  • Es öffnet sich kein E-Mail-Entwurf: Prüfe, ob auf deinem Telefon eine Mail-App mit sendefähigem Konto eingerichtet ist. Während du das Problem prüfst, kannst du das benötigte Dokument manuell senden.
  • Der Empfänger antwortet nicht: Prüfe die Adresse im Ordner „Gesendet“, ruf dort an und bitte, den Spam-Ordner zu prüfen. Sende nötigenfalls erneut an die bestätigte Adresse.
  • Ein Download-Link ist abgelaufen: Bereite eine neue Übergabe vor. Eine weitergeleitete alte Nachricht macht frühere Links nicht wieder gültig.
  • Die Datei lässt sich öffnen, wird aber nicht akzeptiert: Frag, welche Angabe oder welches Dokument fehlt, und bitte dann die Praxis gezielt darum.

Muss dir jemand Dokumente senden, nutze den Leitfaden zu Klinik-Upload-Link und QR-Code. Das ist die andere Richtung: Die Upload-Seite empfängt Dateien zur Prüfung, zeigt Besuchern aber nicht deine vorhandenen Unterlagen.

Häufige Fragen

Kann ich Tierunterlagen ohne Plus teilen?

Ja. Free enthält die E-Mail mit der Zusammenfassung. Originaldokumente oder Download-Links sind darin nicht enthalten. Sende eine gespeicherte Bescheinigung separat, wenn der Empfänger sie braucht.

Sendet MyPetVault die E-Mail automatisch?

Nein. Die App bereitet die Nachricht vor und öffnet deine Mail-App. Dort prüfst du sie und tippst auf „Senden“.

Wie lange sind Download-Links für Dokumente gültig?

Plus-Download-Links für Dokumente laufen nach 2 Tagen ab. Bitte den Empfänger, Dateien zeitnah zu speichern, oder bereite bei Bedarf eine neue Übergabe vor.

Kann ich mit einem QR-Code die Impfung nachweisen?

Der Klinik-Upload-QR-Code nimmt Dokumente zur Prüfung entgegen, zeigt aber keinen Impfnachweis an. Sende die verlangte Bescheinigung über die Funktion zum Senden von Unterlagen.

Soll ich einer Betreuungsperson die ganze Vorgeschichte senden?

Frag, was für die vereinbarte Betreuung nötig ist. Ein aktueller Pflegeplan, Medikamentenanweisungen, Kontakte und passende Originalunterlagen sind oft hilfreicher als eine unerklärte Vorgeschichte. Prüfe die App-Zusammenfassung vor dem Senden.

Bewahre lesbare Kopien der Originalunterlagen zusammen auf und prüfe, ob die Betreuungsperson sie öffnen kann. Für weitere praktische Hinweise zur Organisation von Tierunterlagen kannst du MyPetVault folgen.

Tommy Cao, Gründer von MyPetVault

MyPetVault folgen

Quellen und weiterführende Lektüre